Fim de semana de Inaugurações Simultâneas em Madrid, Lisboa e Porto

Galeria Juana de Aizpuru Foto: ArteMadrid

Se há algo que ultimamente os galeristas de arte têm cada vez mais assumido é o facto de os seus estabelecimentos consistirem em algo mais do que uma simples loja de arte. O compromisso de difusão e dinamização cultural é, sem dúvida, uma das "cláusulas" do compromisso entre uma galeria de arte e a sociedade que a rodeia. Se a este compromisso sumamos uma necessidade de união gremial para enfrentar as dificuldades de negócio, encontramos a explicação do recente "boom" de eventos culturais centrados em apresentações conjuntas de programação expositiva entre galerias de uma mesma cidade.

Exposição "Arpad Szenes & Vieira da Silva - Traxectorias Paralelas" na Corunha (Galiza)

A cidade da Corunha (Galiza), apresentou uma das suas principais exposições para a temporada de verão. No passado dia 11 de Maio, o agora denominado Centro Sociocultural de Novacaixagalica, anterior sede da Fundación Caixa Galicia, inaugurou a exposição - "Vieira da Silva & Arpad Szenes - Traxectorias Paralelas" - , em colaboração com a Fundação Arpad Szenes - Vieira da Silva (Lisboa) e comissariada por Marisa Oropesa. 

Compilando de forma cronológica e antológica cerca de cinquenta obras destes dois pintores, a exposição forma um percurso pela produção artística de Arpad Szenes e Vieira da Silva durante as décadas em que compartiram vida, amor e, claro está, arte. Compreendido entre 1930 (ano em que se casam) e 1985 (ano da morte de Arpad Szenes), dito percurso expositivo mostra o paralelismo de dois pintores cujos estilos oscilam entre o figurativo e o abstrato, como muitos aspetos em comum, mas também com diferentes formas de experimentar as potencialidades plásticas da arte da pintura. 

A exposição abre-se com dois retratos da pintora (um autoretrato e um retrato feito por Arpad Szenes), ambos executados no ano de 1930. Segue-se um conjunto de obras de ambos pintores que vai revelando pouco a pouco a paulatina evolução de ambos em direção ao abstracionismo que, no caso de Arpad Szenes revela ser mais primário e baseado na fusão de formas e volumes; e no caso de Vieira da Silva, um abstracionismo mais puro e lírico, composto por obras carregadas daquela que é uma das suas marcas de identidade: as labirínticas composições repletas de linhas sobrepostas, perpendiculares e convergentes, resultantes, na sua maioria, da abstração das perspectiva de paisagens urbanas de Paris e Lisboa. 

A exposição pode ser vista gratuitamente na antiga sede da Fundación caixa Galicia até ao dia 31 de Agosto de 2012.

Maria helena Vieira da Silva - Pintora portuguesa nascida em Lisboa em 1908. Formou-se na Academia de belas Artes de Lisboa e posteriormente em Anatomia na Faculdade de Medicina da mesma cidade. Em 1928 muda-se a paris e começa a trabalhar com Fernand Léger. Neste ambiente artístico parisiense, conhece Arpad Szenes com quem se casa em 1930. Ambos empreenderam longas viagens pela América do Sul até ao refúgio no Brasil durante a Segunda Guerra Mundial. Terminado o conflito bélico, regressa a París onde é reconhecida oficialmente a sua obra e onde vive até à sua morte em 1992. Atualmente, as suas obras encontram-se repartidas entre coleções particulares e instituições francesas e portuguesas, como a Fundação Arpad Szenes Vieira da Silva, em Lisboa, fundada em 1990 para albergar e valorizar a sua obra. 

Arpad Szenes - Pintor e ilustrador húngaro nascido em Budapeste em 1897. Estuda a partir de 1918 na Academia de Budapeste, onde começa os seus estudos de desenho, pintura e música. Em 1925 muda-se para Paris e dedica-se a estudar os movimentos de vanguarda europeus. Em 1929 conhece a pintora portuguesa Maria Helena Vieira da Silva, com a que se casa no ano seguinte e com a que viaja posteriormente pela América do Sul, concretamente nos anos anteriores à Segunda Guerra Mundial. Morre em Paris em 1985, ao lado da sua grande companheira amorosa e artística (Vieira da Silva). A sua obra encontra-se, tal como a de Vieira da Silva, na Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva, fundada em 1990 em Lisboa para albergar e valorizar a obra de ambos.

Artículo disponible en castellano:

Nova Galeria de Arte em Barcelona: Born Art

Hoje alegramos a portada da nossa página uma notícia recebida esta segunda-feira passada: a existência de Born Art, uma nova galeria de arte em Barcelona, inaugurada há quatro meses atrás. 

Fachada Born Art - Foto: bornartbarcelona.com

Se tivermos em conta as cifras pouco animadoras que ultimamente estrangulam o mundo da cultura, repleto de recortes e medidas de austeridade que afetam tanto entidades públicas como privadas, a notícia da inauguração de uma galeria de arte na nossa península alcança uma dimensão e um nível de importância que há cinco ou seis anos atrás não teria. 

Há seis meses atrás, neste mesmo blog, falávamos do fecho de três galerias de arte: duas em Madrid e uma em Barcelona (segundo Arteinformado); ao mesmo tempo que anunciávamos com alegria a abertura de duas novas galerias na mesma semana: a Galeria Liebre (Madrid) e a Galeria Bloco103 (Lisboa). Desta forma, voltamos a contrariar o pessimismo reinante e dedicamos uma vez mais uma entrada no nosso blog para falar da inauguração de um novo espaço dedicado à cultura: la Born Art. 

Segundo informa Paula Pons de Born Art, este novo espaço dedicado à exposição e ao negócio da arte, está especializado em obra gráfica original (litografias, serigrafias e gravuras) de mestres espanhóis como Miró, Picasso, Dalí, Tàpies, Chillida, Clavé, Barceló ou Saura; bem como de artistas internacionais como Andy Warhol, Christo Javachef ou Takeshi Murakami. No entanto, além dos mestres surrealistas e informalistas, e como também não podia deixar de ser, nesta galería podemos encontrar igualmente obras originais de artistas, tanto emergentes como consagrados, tais como: Mauricio Sbarbaro, Shigeyosho Koyama, Josep Maria Riera i Aragó, Nacho Farreras e Maïs. 

Este novo local ocupa um estabelecimento centenário na Carrer de les Dames do conhecido bairro do Born de Barcelona, em pleno centro turístico da cidade condal, e possui uma página web onde se podem adquirir as obras de arte online com o devido certificado e enviadas através de empresas especializadas.

Mais informação: www.bornartbarcelona.com

Artículo disponible en castellano: 

Jugada a 3 Bandas: Lista de Galerias e Curadores

Depois de um longo período de inatividade no nosso blog devido a problemas técnicos, regressamos à rotina editorial através da atualização de uma notícia anteriormente publicada no IRMANARTE. Referimo-nos ao projeto Jugada a 3 Bandas: galerias de arte + comisarios + artistas, que recentemente anunciou a lista de galerias e comissários que participarão no projeto. 

Relembrando o que mencionamos anteriormente, a edição de 2012 de Jugada a 3 Bandas, cuja inauguração está marcada para o próximo dia 14 de Abril, terá Portugal como país convidado, o que explica a procedência lusa da maioria dos artistas e comissários presentes nesta inauguração simultânea de exposições na capital espanhola. 

Segundo Virginia Torrente, diretora artística de J3B, a escolha de Portugal deve-se, em grande parte, à necessidade de "criar uma maior repercussão e visibilidade internacional entre o trabalho de galerias, comissários e artistas peninsulares" abrindo desta forma as portas ao país vizinho (Portugal), do qual, afirma "parecemos não prestar muita atenção". 

Tal como adiantávamos igualmente na notícia anterior, J3B 2012 contará com a participação de um total de 16 galerias de arte madrilenas, além de um grupo de comissários independentes, dos quais não conhecíamos nem os nomes, nem os seus respetivos trabalhos. Por este motivo, atualizamos esta notícia com a lista de galerias e comissários participantes, da qual fazem parte dois espaços independentes cujo trabalho se centra na curadoria de artistas em residência, algo de alguma forma novo na cidade de Madrid:  

Galeria Arana Poveda - Oscar Alonso Molina 

Galeria Blanca Berlín - Nerea Ubieto 

Galeria Cámara Oscura - Cláudia Camacho 

Galeria Distrito Cuatro - Mariano Navarro 

Galeria Elba Benítez - Ricardo Nicolau 

Galeria Eva Ruiz - David Armengol 

Galeria Espacio Valverde - Chiquinho Guimarães 

Galeria José Robles - Eduardo Hurtado 

Galeria La Fresh Gallery - Guillermo Espinosa 

Galeria Liebre - Tânia Pardo y Cristina Anglada 

Galeria Madismad - Roberto Vidal y Luján Marcos 

Galeria Moriarty - David Barro y Maria de Fátima Lambert 

Galeria Raquel Ponce - Virginia Torrente 

Galeria Rita Castellote - Horacio Basilicus 

Galeria The Goma - José Castañal 

Galeria Travesía Cuatro - Luiza Teixeira de Freitas y Thom O'nions 

Espacio Independiente FelipaManuela - Susana Bañuelos y Andrea Pacheco 

Espacio Independiente Noestudio - Noestudio 

A inauguração simultânea do dia 14 de abril, por sua vez, terá início às 12h e prolongar-se-á durante toda a tarde até às 20h30. Ao longo desta jornada de apresentação de trabalhos, os visitantes poderão percorrer as diferentes galerias da cidade, traçando e escolhendo o seu próprio percurso.

Artículo disponible en castellano:

Portugal como protagonista da 2ª Edição de "Jugada a 3 bandas"

Atenção galeristas, comissários e artistas de Portugal e Espanha, no próximo dia 14 de Abril de 2012 regressa uma nova edição do projecto madrileno "Jugada a 3 bandas: galerias de arte + curadores + artistas", dedicado este ano a Portugal.

Depois de que no passado dia 2 de Abril de 2011 se realizasse a primeira edição de "Jugada a 3 bandas", na qual participaram 14 galerias de Madrid, 50 artistas internacionais, assim como cerca de 16 comissários espanhóis; chega a segunda edição deste projecto, centrado, desta vez, na inclusão de Portugal (criação de um mercado ibérico para a arte) e na busca de uma maior excelência na qualidade dos projectos de coradoria a apresentar. 

Segundo lemos nas normas de participação, as galerias que pretendam participar terão que incluir na sua equipa de comissários, ou no seu conjunto de artistas a apresentar, pelo menos um interveniente de nacionalidade portuguesa. Além deste requisito, a "jugada a 3 bandas" valorará o trabalho de curadoria que relacione a cultura e a arte dos dois países ibéricos, através das suas reflexões e pontos de vista. 

O objectivo, segundo a directora artística do projecto - Virginia Torrente -, "é criar uma maior repercussão e visibilidade internacional entre o trabalho das galerias, dos comissários e dos artistas peninsulares", abrindo desta forma as portas a Portugal, país ao qual, afirma, "parecemos não dedicar muita atenção". 

Por outro lado, tanto o ênfase no aspecto da procura da novidade da arte emergente como a ampliação do colecionismo a nível peninsular, são objectivos a ter igualmente em conta nesta nova edição de "jugada a 3 bandas". 

A selecção será feita por Virginia Torrente e a apresentação da nova edição realizar-se-á a 14 de Abril de 2012, através de uma inauguração conjunta.

Artículo disponible en castellano:

Encontro "De un Lado a Otro" em Salamanca (Espanha)

Portugal e Espanha uma vez mais juntos pela arte e pela cultura. Paralelamente às mostras culturais que actualmente se estão a desenvolver até ao mês de Dezembro, surgem pequenos eventos que reforçam uma vez mais o diálogo cultural e artístico entre estes dois países ibéricos. Prova disso é o encontro "De un Lado a Otro: Miradas Contemporáneas en la Casa de las Conchas", que se realizará neste conhecido edifício da cidade de Salamanca nos días 11 e 12 de Novembro de 2011. O evento contará com colóquios como os dos poetas portugueses Margarida Ferra (Lisboa, 1977) e Vasco Gato (Lisboa 1978), às quais se juntarão actuações musicais como a do grupo Sabão Macaco (Coimbra) e performances como a de Andreia Inocêncio (integrante do grupo Les Tres Maries) e Nieves Correa, uma das mais conceituadas performers de Espanha.

Si desea leer este artículo en castellano pinche aquí:

Acción!Mad11 em Madrid

Apresentamos o Acción!Mad11, o VIII Encontro Internacional de Arte de Acção que se realizará entre os dias 10 e 27 de Novembro de 2011 em vários pontos da cidade de Madrid. 

Com a palavra de ordem "¡Resistiré!" (Resistirei), a já oitava edição deste evento internacional de organização independente pretende, tal como a palavra indica, "resistir" e remar em sentido contrário ao difícil contexto actual da cultura na Europa, reequilibrando, como afirmam na nota de imprensa, "a balança da nossa complicada realidade". 

O evento realizar-se-á em vários pontos dos quais se conta o antigo edifício de uma padaria, agora pertencente à empresa OffLimits (no bairro de Lavapiés), passando por espaços como La Casa Encendida, o Matadero Madrid ou o MNCA-Reina Sofía. Seguindo a sua tradicional linha de enfoque centrada na participação feminina, onde um cinquenta por cento da programação é protagonizada por mulheres, o Acción!Mad deste ano contará com a presença de 20 artistas que protagonizarão performances, workshops, apresentações e projecções. Tudo isto, com a colaboração de entidades como o Ministerio de Cultura Polaco, a Universidade de Nebrija ou o Instituto Cervantes. A entrada, por seu turno, será gratuita em todas as performances e o programa detalhado do encontro/festival pode ser consultado através da web  da organização. 

Enumeramos algumas participações:

Colectivo Federica (Madrid) - 10 de Novembro, OffLimits. Foto: Acción!Mad

Andrés Galeano (España) - 17 de Novembro, Matadero Madrid. Foto: Acción!Mad

Ieke Trinsk (Paises bajos) - 18 de Novembro,  Matadero Madrid. Foto: Acción!Mad

Muda Mathys y Sus Zwick (Suiza) - 25 de Novembro, MNCA-Reina Sofía. Foto: Acción!Mad

Si desea leer este artículo en castellano pinche aquí:

Intercâmbio cultural entre Portugal e Espanha

Falemos de dois eventos: a II Mostra Espanha 2011 (em Portugal) e a IX Mostra Portuguesa (em Espanha). Dois programas simultâneos de intercâmbio cultural a realizar durante os meses de Novembro e Dezembro, onde estes dois países terão a oportunidade de estreitar laços de amizade e estabelecer um diálogo cultural. 

IX Mostra Portuguesa 

Trata-se de uma mostra que tem aumentado consideravelmente nos últimos anos. Nesta 9ª edição, Portugal optou por um ambicioso programa ecléctico que terá como cenário sete cidades espanholas: Madrid, Barcelona, Badajoz, León, Oviedo e Saragoça. Começando pela música, cada uma destas cidades contará com actuações de estilos muito diversos como o "mestiço" grupo folk de Olivença - Alcerte -; o famoso músico Rodrigo Leão e a sua orquestra; ou o ciclo "Noches de fado" no qual actuarão Ana Moura, Mafalda Arnauth e Raquel Tavares. Relativamente a exposições, destacamos sobretudo a mostra de arte contemporânea organizada pelo MUSAC de León, composta por uma selecção de obras de mais de 60 artistas portugueses e internacionais, pertencentes à colecção da Fundação de Serralves (Porto). Desses nomes destacamos portugueses como Helena Almeida, Alberto Carneiro, Lourdes Castro, Álvaro Lapa; ou estrangeiros como Giovanni Anselmo, Gilbert & George, Claes Oldemburg, Dennis Oppenheim, Richard Serra ou Robert Smithson. No campo literário, destacamos sobretudo a apresentação da versão traduzida do livro de Armando Baptista-Bastos - "José Saramago. Un retrato apasionado", que terá lugar na Sala María Zambrano de Madrid; ou os colóquios "Nexus literaturas/literatures" no quais o Ateneu Barcelonês reunirá escritores conhecidos de ambos países. Relativamente ao teatro, Barcelona será a única cidade que contará com esta modalidade com uma co-produção entre "La Seca - Espai Brossa" e a companhia Corcada, na qual será representada a obra baseada no texto de Fernando Pessoa: "Pessoa, o que o turista deve ver". Por outro lado, no que diz respeito ao cinema, a oferta será bem mais ampla que a teatral. Além do I Seminário de Cinema Português (em Sevilha), Madrid e Saragoça contarão com um ciclo de cinema português composto por projecções de filmes nacionais produzidos nos últimos três anos. Finalmente, e para reconfortar o estômago, o Hotel Wellington de Madrid contará com jornadas gastronómicas, nas quais o chef Luis Baena dará a conhecer o melhor da cozinha contemporânea nacional. 

II Mostra Espanha 2011 

Seguindo a mesma linha de organização que a mostra portuguesa, esta mostra de Espanha em Portugal estender-se-á de igual forma por várias cidades: Lisboa, Porto, Coimbra, Palmela e Almada. Começando a análise do programa igualmente pela música, o Ministério da Cultura espanhol optou por representar o panorama musical do seu país através de actuações como a de Luis Pastor, Joaquín Achúcarro, Kepa Junkera ou o grupo de trovadores que interpretará "As cantigas em galaico-português". No que diz respeito a exposições, à excepção da Exposição Nulla Dies Sine Lima, dedicada ao design espanhol contemporâneo, a fotografia será a grande protagonista. As mostras fotográficas estarão presentes em todas as cidades incluídas no programa da mostra e consistirão em exposições como a Urbscapes (Fotografia urbana de arquitectura); "A Cena Quotidiana" (Fotografia de Óscar Fernández Orengo); ou uma retrospectiva de Luis Ramón Marín. A literatura, por seu turno, contará com um amplo leque de eventos em forma de colóquio e seminário. Destacamos sobretudo os encontros de "Poetas Ibéricos Hoje"; os "Fóruns Transfronteiriços para a Cultura" e o seminário "Texto e Representação". Quanto ao cinema, haverá dois eventos: "Ficção", onde serão projectados onze filmes espanhóis em forma de ciclo; e "Documentários", no qual serão projectados de igual forma sete documentais de produção espanhola. Finalmente, e não por ser menos importante, na modalidade teatral, a mostra contará com a representação da clássica obra Numância de Miguel de Cervantes.

Si desea leer este artículo en castellano pinche aquí: